Our Services

  • Full Game Localization

    We adapt all textual, audio, and visual elements of your game for international audiences. This includes dialogue, menus, item descriptions, tutorials, quest logs, and on-screen prompts. We also adapt game assets such as textures with embedded text, in-game signs, and UI icons to ensure complete immersion. Our QA team plays through localized builds to confirm that gameplay flow and emotional impact remain intact.

  • Software UI & UX Adaptation

    From enterprise dashboards to mobile app interfaces, we ensure that localized text integrates seamlessly with your UI/UX design. We address text expansion, alignment, and button sizing while maintaining usability and accessibility standards. This results in an interface that feels designed for each market, not just translated.

  • Voiceover & Audio Localization

    Our network of multilingual voice actors delivers authentic performances tailored to your product’s tone and target market. We handle casting, direction, lip-sync, and mastering for flawless audio integration. Background music cues or sound effects with cultural nuances are also adapted where appropriate.

  • In-Market Testing & QA

    Before release, our in-country testers review the localized version to spot any linguistic, cultural, or functional issues. They verify menu navigation, story consistency, tutorial clarity, and compliance with platform rules. This guarantees that your launch will meet both player expectations and technical requirements.

  • Cultural Consulting for Narrative & Branding

    We offer pre-localization consulting to help you avoid storylines, names, or themes that could be misunderstood or restricted in certain regions. This includes adapting marketing materials, trailers, and store listings to align with local cultural and legal standards.

  • Continuous Localization for Live Products

    For products that evolve over time—MMORPGs, SaaS platforms, or mobile games—we offer rolling localization services. Updates are translated, tested, and deployed rapidly, keeping your global player base engaged without delays between regions.
Made on
Tilda